Medine'ye hicretten sonra Müslümanlar ibadetlerini daha kolay ve rahat yapmaya başladılar. Müslüman olanların sayısı da gittikçe çoğaldı. Namaz vakitlerinde Müslümanları mescide çağırmakta sıkıntı yaşanıyordu. Bunun üzerine Peygamber Efendimiz sahabelerini toplayarak bu konuyu istişare etti. Bazı sahabeler çan çalınmasını, bazıları boru öttürülmesini, bazıları da ateş yakılmasını teklif ettiler. Ancak Peygamberimiz "Hıristiyan, Yahudi ve Mecusi adetidir" diyerek bu tekliflere karşı geldi. Bayrak dikme teklifi de gece görünmeyeceği için kabul edilmedi. O gece sahabeden Abdullah bin Zeyd'e rüyasında melek tarafından ezan öğretildi. Aynı rüyayı veya benzerini Hz. Ömer ve diğer bazı sahabeler de gördüler. Durum Peygamberimize anlatıldı. Peygamberimiz Abdullah bin Zeyd'e "Gördüğünü Bilal'e öğret. Ezanı o okusun. Onun sesi seninkinden gürdür." buyurdu. Namaz vakti gelince Hz. Bilal Medine'nin en yüksek noktasına çıkarak gür sesiyle ilk ezanı okudu.
Ezanın Okunuşu | Ezanın Türkçe Anlamı |
Allahü ekber Allahü Ekber Allahü ekber Allahü Ekber Eşhedü en lâ ilâhe illallah Eşhedü en lâ ilâhe illallah Eşhedü enne Muhammeden Resûlullah Eşhedü enne Muhammeden Resûlullah Hayye ales salâh Hayye ales salâh Hayye alel felâh Hayye alel felâh Essalâtü hayrün minen nevm Essalâtü hayrün minen nevm (Bu kısım sadece sabah ezanında söylenir) Allahü Ekber Allahü Ekber Lâ ilâhe illallah. |
Allah en büyüktür. Ben şahitlik ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur. Ben şahitlik ederim ki Hz. Muhammed (s.a.v.) Allah'ın elçisidir. Haydi namaza! Haydi kurtuluşa! Namaz uykudan hayırlıdır. (Bu kısım sadece sabah ezanında söylenir) Allah en büyüktür. Allah'tan başka ilah yoktur. |
Kamet: Tek başımıza veya cemaatle namaz kılarken farz namazlardan önce okunan kamet, bir kaç fark dışında ezan gibidir. Kamet ezana göre daha hızlı okunur. Ayrıca ezandaki "hayye alel felah" cümlesinden sonra iki kez "kad kâmetis salâh (namaz başladı)" ifadesi eklenir. Bu farklar dışında kametin metni aynı ezan gibidir. Cemaatle kılınan namazlarda kameti müezzin okur.
Kametin Okunuşu | Kametin Türkçe Anlamı |
Allahü ekber Allahü Ekber Allahü ekber Allahü Ekber Eşhedü en lâ ilâhe illallah Eşhedü en lâ ilâhe illallah Eşhedü enne Muhammeden Resûlullah Eşhedü enne Muhammeden Resûlullah Hayye ales salâh Hayye ales salâh Hayye alel felâh Hayye alel felâh Kad kâmetis salâh Kad kâmetis salâh Allahü Ekber Allahü Ekber Lâ ilâhe illallah. |
Allah en büyüktür. Ben şahitlik ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur. Ben şahitlik ederim ki Hz. Muhammed (s.a.v.) Allah'ın elçisidir. Haydi namaza! Haydi kurtuluşa! Namaz başladı Allah en büyüktür. Allah'tan başka ilah yoktur. |